Dual Language Book English Greek: Naughty Monkey helps Mr. Carpenter - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό

This dual language book is recommended for bilingual children and Greek language students with a basic or intermediate knowledge, who want to revise a dual language text in English and Greek. This illustrated book is divided into two sections. In the first part, for ease of understanding the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the Greek only version allows intermediate students to test their understanding. Reading this fun bilingual book will help you learn and develop your Greek language skills. We hope you enjoy the story.
Naughty Monkey has a special talent for getting into trouble. In this story, Mr. Carpenter attempts to replace a door that Naughty Monkey has broken, but that is not easy when Naughty Monkey is watching. Reading this entertaining bilingual book will help you learn Greek.

Excerpt from the tale:
Naughty Monkey loved to swing on doors. He liked the kitchen door best.
Στον άτακτο Πίθηκο άρεσε να κουνιέται στις πόρτες. Του άρεσε η πόρτα της κουζίνας περισσότερο.

"Monkey! Stop swinging on that door," said Mum. "You will break it!"
The door stopped swinging.
"Πίθηκε! Σταμάτα να κουνιέσαι σ" αυτήν την πόρτα," είπε η μαμά. "Θα την σπάσεις!"
Η πόρτα σταμάτησε να κουνιέται.