This play sets the well-known events of Jack Lovelock's Berlin Olympics in parallel with a conservative boarding school in New Zealand today.