A little bit in English o(de)r ein bisschen Deutsch

Learning a foreign language demands lots of time, ambition and patience. In everyday life it is often difficult to connect these requirements with one´s job, family or studies. Learners of English and German need stories that fit into daily life and are easy to access. Especially in the beginning of the learning process, it is difficult to find texts that match one´s limited grammar and vocabulary, texts that contain many words you know and others that you can infer from context.
The following e-book tries to fulfill these requirements as it offers simple and realistic stories that can easily be integrated in everyday routines. When reading the stories you will extend your vocabulary and at the same time broaden your grammatical awareness of the foreign language.

Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert oftmals viel Zeit, Ehrgeiz und Geduld. Jedoch ist es im Alltag oftmals sehr schwer Beruf, Familie oder Studium mit diesen Erfordernissen in Einklang zu bringen. Personen, die Deutsch und Englisch lernen (so wie du), brauchen daher Geschichten und Berichte, die sich in die täglichen Gewohnheiten einfügen lassen und zudem leicht zugänglich sind. Insbesondere zu Beginn des Sprachlernprozesses ist es oftmals schwierig Geschichten und Texte zu finden, die sich mit dem begrenzten Vokabel- und Grammatikkenntnissen decken und Vokabeln enthalten, die du bereits kennst oder deren Bedeutung du aus dem Kontext erschliessen kannst.

Durch einfache und realitätsbezogene Kurzgeschichten, die leicht in den Alltag integriert werden können, versucht das folgende E-Book diesen Ansprüchen gerecht zu werden. Wenn du die folgenden Geschichten liest, wirst du dein Vokabular erweitern und zugleich dein Bewusstsein für bestimmte grammatikalische Eigenschaften der Fremdsprache schulen.