Svolení

Pohledná mladá dívka a starší zkušený muž. Jenže toto není Lolita. Toto je skutečný život, v němž není radno si podobné vztahy romantizovat. 
Osmdesátá léta minulého století v Paříži. Třináctiletou V. vychovává rozvedená matka, kterou více než dcera zajímají vlastní problémy. V. vyplňuje prázdnotu svého života četbou. Jednoho dne potká na večírku charismatického staršího spisovatele G. M., jenž ji uhrane zamilovanými pohledy, vřelou pozorností a brzy také vyznáním lásky. V. se mu oddá tělem i duší a nenechá se odradit ani hrozbou policejního vyšetřování. 
Vše se zhroutí ve chvíli, kdy se V. dozvídá, že G. M. je vztahy s nezletilými proslulý. Za přívětivou maskou se skrývá pedofilní predátor, chráněný příslušníky pařížských literárních kruhů.
–––
Popisovaný příběh připomíná smlouvu s ďáblem a odkazy k pohádkám dokládají, jak hluboce je téma sexuálního predátora v literatuře zakořeněno.
 — Études

Pronikavý autobiografický román o nerovném vztahu, který [Vanessa Springora] ve čtrnácti letech udržovala s padesátiletým spisovatelem… Tato mrazivá výpověď bude ve čtenářích doznívat ještě dlouho po dočtení poslední stránky.
 — Publishers Weekly

Vanessa Springora (nar. 1972) je ředitelkou francouzského nakladatelství Juillard. Po třiceti letech se v autobiografickém románu Svolení (2020) rozhodla zveřejnit své svědectví o nerovném vztahu s jedním z nestorů francouzské literární scény. Kniha ihned po vydání otřásla francouzským kulturním světem a odstartovala celospolečenskou debatu. Rozběhlo se i vyšetřování dávných případů zneužívání. Kniha se stala bestsellerem a získala také cenu Jeana-Jacquesa Rousseaua za autobiografický román.