Macbeth (German Edition)
von William Shakespeare
- Veröffentlichungsdatum: 2010-10-04
- Genre: Theater
Beschreibung
Das Drama beginnt mit dem gespenstischen Auftritt von drei Hexen, die inmitten eines Gewitters darüber beraten, wann und wo sie mit Macbeth zusammentreffen wollen. Gleichzeitig findet bei Forres die letzte Schlacht der königlichen Truppen Duncans gegen den norwegischen König Sweno statt, der vom Rebellen Macdonwald unterstützt wird. Im Feldlager nahe dem Schlachtfeld wird König Duncan darüber unterrichtet, dass Macdonwald von Macbeth besiegt worden sei und der Thane ofCawdor die Rebellion unterstützt habe. Nach dem Sieg der Schotten ordnet Duncan an, Amt und Würden des Verräters auf Macbeth zu übertragen.
Bewertungen
Muss man gelesen haben
4von Karina warte KeksIch las dieses Buch gerne ( laut zur Übung ), und mag die altertümliche gehobene Sprache sehr.:) Was ich aber schade finde ist das vieles falsch geschrieben ist. Ich weiß nicht ob man damals seyn anstatt sein schrieb oder anderes aber man sollte es der heutigen zeit gemäß anpassen, und korrigieren.Programmfehler?
1von Mmiles2goNa ja, würde auch gern was über Rechtschreibfehler meckern. Aber buch steckt in der cloud und kommt nicht raus. Zumindest nicht aufs iPad Air. Nur aufs iPhone. Aber wer liest schon Shakespeare auf dem Handy?Ein Klassiker
5von Belle252Wunderbar! Einfach Wunderbar einen solchen Klassiker hier zu finden. Und dann auch noch in der wunderbarsten Übersetzung die ich je lesen durfte. Und Nein, ich meine das weder ironisch noch sarkastisch. Ich meine das vollkommen Ernst. Wer sich mit den wunderbaren Werken von Shakespeare und Co schonmal ernsthaft interessiert auseinandergesetzt hat, der wird auch diese Ausgabe sehr zu schätzen wissen. Für alle anderen tut es mir sehr leid. Ich bin jedenfalls sehr dankbar diese Ausgabe hier vorgefunden zu haben und hoffe, dass es noch mehr Leute gibt, denen es ähnlich geht. Shakespeare ist einfach ein Muss. Vielen Dank.Armes Deutschland
4von Tobi1882Sich in diesem Werk über Rechtschreibfehler zu echauffieren zeugt von enormer Dummheit. Die Übersetzung entstand schließlich 75 Jahre vor dem ersten Wörterbuch, welches die deutsche Orthographie vereinheitlichte. Lest das Buch in der Originalfassung oder zahlt für eine neuere Übersetzung. Banausen!!!Schlechte Übersetzung?
4von KausnIch habe zwar nicht das ganze Buch gelesen, aber es zeigt sich eigentlich sehr schnell, dass es keine schlechte Übersetzung, sondern einfach eine sehr alte Übersetzung ist. Christoph Martin Wieland lebte von 1733 bis 1813. Schade, dass es hier so viele Leute gibt, die diesen Schreibstil als orthographisch falsch empfinden.Schlecht
1von BTacDie Übersetzung ist sowas von schlecht das ich das Buch sofort wieder gelöscht habe.Ist das ein Witz?
1von EicarambaaIch habe 2 Seiten gelesen und das Buch gelöscht. Lächerlich viele Rechtschreibfehler! 6 Setzen.Natuerlich 5 Sterne fuer Macbeth, aber
1von stephan.die Uebersetzung ist katastrophal. Und nein, es ist nicht der Versuch, die Original-Sprache zu "uebernehmen". Selbst der Kommentar ist voller Rechtschreibfehler. Schade.
Mehr von William Shakespeare
250 Greatest Books Collection
Ernest Hemingway, Oscar Wilde, Aldous Huxley, James Joyce, Jane Austen, F. Scott Fitzgerald, Charlotte Brontë, William Shakespeare, Lewis Carroll, Louisa May Alcott, Mark Twain, Emily Bronte, Victor Hugo, Fyodor Dostoyevsky, Frances Hodgson Burnett, Charles Dickens, L.M. Montgomery, A. A. Milne, Alexandre Dumas, Leo Tolstoy, Nathaniel Hawthorne, Mary Shelley, Elizabeth Gaskell, Anna Sewell, Hermann Hesse, Miguel de Cervantes, Herman Melville, Bram Stoker, Sylvia Plath, Lyman Frank Baum, Jack London, Dante Alighieri, Joseph Conrad, Jonathan Swift, Niccolò Machiavelli, H.G. Wells, Franz Kafka, The Brothers Grimm, Kenneth Grahame, Jules Verne, J.M. Barrie, Thomas Hardy, Gustave Flaubert, George Eliot, Virginia Woolf, Theodore Dreiser, Nikolai Gogol, Émile Zola, Wilkie Collins, W. Somerset Maugham, Rudyard Kipling, Daniel Defoe, E. M. Forster, Edith Wharton, Henry Fielding, Robert Louis Stevenson, D. H. Lawrence, Fyodor Dostoevsky, Homer, Voltaire, Johanna Spyri, Ivan Turgenev, Samuel Richardson, Honoré de Balzac & William Faulkner
2The Complete Harvard Classics - ALL 71 Volumes
Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, Charles W. Eliot, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, Charles Dickens, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Gottfried Keller, Guy de Maupassant, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjornstjerne Bjornson & Alexander L. Kielland
3.550 Masterpieces you have to read before you die vol: 2
Lewis Carroll, Mark Twain, Jules Verne, Oscar Wilde, Arthur Conan Doyle, Louisa May Alcott, Jane Austen, G. K. Chesterton, Wilkie Collins, Charles Dickens, Fyodor Dostoyevsky, Alexandre Dumas, F. Scott Fitzgerald, E. M. Forster, Thomas Hardy, Hermann Hesse, James Joyce, Jack London, H.P. Lovecraft, Lucy Maud Montgomery, EDGAR ALLAN POE, Marcel Proust, William Shakespeare, Robert Louis Stevenson, H. G. Wells, Virginia Woolf, Rudyard Kipling, D. H. Lawrence, Thomas Mann, William Somerset Maugham, Herman Melville, George Sand, Mary Shelley, Walter Scott, Leo Tolstoy & Bram Stoker
100 Greatest Books
Jane Austen, F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Bram Stoker, Charles Dickens, Charlotte Brontë, William Shakespeare, Aldous Huxley, Victor Hugo, Fyodor Dostoyevsky, Frances Hodgson Burnett, Mark Twain, L.M. Montgomery, A. A. Milne, Alexandre Dumas, Leo Tolstoy, Kurt Vonnegut, Nathaniel Hawthorne, Mary Shelley, Elizabeth Gaskell, Anna Sewell, Miguel de Cervantes, Herman Melville, L. Frank Baum, Jack London, Dante Alighieri, Joseph Conrad, Jonathan Swift, Daniel Defoe, H.G. Wells, Franz Kafka, The Brothers Grimm, Lewis Carroll, Louisa May Alcott, John Steinbeck, Emily Bronte, Oscar Wilde, Hermann Hesse, Sylvia Plath & Niccolò Machiavelli
3The Complete Works of Shakespeare
William Shakespeare
